Here is a view of it all mounted from the front.

And mounted from the rear - note that this pic was taken on the very first mockup so only one side is shown installed, and that I suggest a small screw to be drilled through the mount and arm for stronger retention.